Exemplos de uso de "последовательностями" em russo com tradução "sequence"

<>
mostrar
Фибринопептиды являются сравнительно небольшими последовательностями, которые достаточно легко выделить и они обладают большой вариабельностью в зависимости от вида. Fibrinopeptides are short sequences that are relatively easy to purify and have the virtue of changing significantly from species to species.
«Путем целенаправленного и длительного наблюдения за индивидуальными последовательностями игры предположительно можно найти некую „закономерность" в ее результатах», — уведомила Novomatic своих клиентов в феврале 2011 года. “Through targeted and prolonged observation of the individual game sequences as well as possibly recording individual games, it might be possible to allegedly identify a kind of ‘pattern’ in the game results,” the company admitted in a February 2011 notice to its customers.
Настройка последовательностей продуктов [AX 2012] Set up product sequences [AX 2012]
Все — назначение последовательности всем номенклатурам. All – Assign the sequence to all the items.
Можно создавать последовательности для производства. You can create sequences for production.
Создание последовательности спланированных партионных заказов. Sequence planned batch orders.
Они также отличаются в последовательности. They also differ in sequence.
Группа — назначение последовательности группе номенклатур. Group – Assign the sequence to an item group.
Мы все видели геномные последовательности. We saw genome sequences.
График рисуется в последовательности баров. Chart is drawn in the sequence of bars.
Создание последовательности с линейными путями Create a sequence with line paths
Последовательность самоликвидации завершена и запущена. Destruct sequence completed and engaged.
Если необходимо, последовательность можно изменить. You can change the sequence, if needed.
Реалии требуют обратить последовательность приоритетов. The reality is that we need to reverse the sequence.
Или я активирую последовательность детонации. Or I'll activate the detonation sequence.
Я попробую обойти последовательность огня. I'll reroute the firing sequence.
Мы наблюдали эту последовательность раньше. We’ve seen this sequence before.
Это буквально цветная последовательность мозаики. This is literally the colored sequence of those tiles.
Японские свечи — последовательность японских свечей. Candlesticks — the sequence of candlesticks.
При необходимости последовательность можно изменить. You can modify the sequence, if you need to.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS