Exemplos de uso de "посмотреть почту" em russo

<>
Мы не сможем посмотреть почту жертвы до тех пор пока у нас не будет судебного разрешения или ордера. We don't go through a victim's mail unless there's probable cause and a warrant first.
Мог бы просто попросить посмотреть мою почту. You could've just asked to see my email.
Мы рекомендуем посмотреть серию видеороликов о том, как начать защищать среду обмена сообщениями электронной почты: Видео о том, как начать защищать электронную почту. We recommend viewing the following series of introductory videos about how to get started with protecting your email messaging environment: Videos for getting started with protecting your email.
Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Я просто хотел проверить свою электронную почту. I just wanted to check my email.
Это ты предложил посмотреть тот фильм. It was you that suggested seeing that movie.
Из-за невнимательности, она въехала в почту на своей машине By lack of attention, she hit the post with her car.
Во-первых, тебе следует посмотреть в словаре. First of all, you must look it up in the dictionary.
Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо. He went to the post office to mail the letter.
Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть. There are 1000 movies that one must watch before dying.
И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Я хочу посмотреть фильм. I want to see the movie.
Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту. I'll be back soon. I have to run to the post office.
Я в основном беспокоился о том, куда пойти, и что посмотреть. Where to go and what to see were my primary concerns.
Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Приходи посмотреть на меня завтра. Come and see me tomorrow.
Я могу прочитать электронную почту? Can I read the email?
Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура. We went to see the cherry blossoms along the river.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS