Exemplos de uso de "поставлю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1824 put716 set525 deliver268 supply92 bet61 produce46 source26 direct16 deploy15 ship10 park8 gamble6 confront with5 take delivery2 furnish1 outras traduções27

mostrar

Нет, я сам растяжку поставлю. I can rig the twine.

Я поставлю ее в рамочку. I'm gonna frame that.

Я поставлю за нее свечку. I've been lighting a candle for her.

Хотите поставлю "Мюзикл в средней школе"? You want to get your High School Musical on?

Я поставлю палатку и разведу огонь. I'm gonna pitch the tent, make a fire.

Я поставлю эту задвижку на место. I'm locking the bar in place.

Сделай это и я поставлю на тебя. Do that and I will go to bat for you.

Я поставлю свою печать на нём завтра. You'll have my mark on them tomorrow.

Я поставлю один к одному на Дух Сахары. I'll give you evens on Spirit of Sahara.

Если я поставлю тебе засос, Энн будет ревновать. You know, if I gave you a hickey, it would totally make Ann jealous.

Я поставлю охрану их двоих у наших дверей. I will station two militia men outside the doors.

Я поставлю катетер и подготовлю пакет с бикарбонатом натрия. I'm gonna run an IV, prep an amp of sodium bicarb.

Я поставлю в строй все, что может ходить и ползать. We'll rake out every last maggot that can walk and crawl.

Если будете шептаться - я отберу работы и поставлю неудовлетворительную оценку. Anyone who whispers must hand over his test paper at once, and he will fail.

Я поставлю Нино атакующим защитником, и ты останешься на своем месте. I'm moving nino to shooting guard, and I'm keeping you at the point.

В схватке с тобой я без колебаний поставлю на этого пахаря. Well, I'd wager this farmer against you any time.

Потому, я поставлю эти вопросы для структур ДНК, о которых сейчас расскажу. So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.

Но если они мне там кресло-качалку выдадут, я Ад на уши поставлю. But if they give me a rocking chair up there, I'm raising hell.

Я поставлю тебе синяк под глазом, и никто не будет приставать к тебе? I'm gonna give you a black eye, and nobody's gonna mess with you?

Если вы испытываете мое терпение, мистер Стилински, могу гарантировать, что поставлю вам неуд. If you're trying to test my patience, Mr. stilinski, I guarantee it'll be a failing grade.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS