Exemplos de uso de "поставь" em russo com tradução "put"

<>
Киномеханник поставь бабину номер 9. Projectionist put reel number 9.
Ферд, поставь лампу на комод. Ferdie, put that lamp on the highboy.
Добби, поставь лампу на место. Dobby, put the lamp down.
Поставь это на место, болван. Put it down, jughead.
Поставь это на каминную полку. Put it on the mantelpiece.
Поставь себя на мое место Put yourself in my place
Поставь чайник на огонь, ладно, утенок? Put the kettle on, will you, ducks?
Не знаю, поставь ее на автоспуск. I dunno, put it on a delay.
Тогда поставь здесь номер открытого дела, ладно? Then put an active case number on it, okay?
Поставь кастрюлю на плиту и включи её. Put it on the primus stove, then light it.
Макс, поставь на пониженную передачу и пусти. Max, downshift and put it in reverse.
Поставь на первую скорость и медленно газуй. Put it in low gear, and start slow.
Поставь вазу назад, Ашана, эти цветы прекрасны. Put that vase back, Ashana, those flowers are fine.
Поставь напиток и посмотри мне в глаза. Put the drink down and look at me in the eyes.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Light this candle and put it in the window.
Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что. Put on Pink Floyd, let's have a smoke.
Поставь свой молочный коктейль и прокатись на велосипеде. Put down that milk shake and get that butt on a bicycle.
Поставь саженцы на землю и подними руки вверх. Put the sapling down and your hands in the air.
Поставь выпивку, подними задницу и исправь то, что должен. Put your drink down, get your ass out there and fix what needs fixing.
Поставь её, когда солнце будет ровно вон над той грядой. Put them on when the sun's just above that ridge.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.