Exemplos de uso de "постараюсь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos315 try271 endevour1 outras traduções43

mostrar

Но я постараюсь загладить вину. But I'm gonna make good on it all.

Я постараюсь снова организовать дело. I'll start up in business again.

Я постараюсь отослать сигнал бедствия. I'll send out a distress signal.

Постараюсь, чтобы ты не пожалела. You know, I could make it worth your while.

Я постараюсь заглянуть ненадолго перед ужином. I may stop by for a bit before dinner.

Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее: Let me put the point as delicately as possible:

Я заглажу вину, и очень постараюсь. But in return I'll do something pretty with you.

Я постараюсь всё объяснить Его Превосходительству. I will do everything to cool down His Excellency's temper.

Я постараюсь не мешать тебе учиться. I'll do my best not to disturb your studying.

Тогда я очень постараюсь не пристрелить его. Then I will do my damnedest not to shoot him.

Хорошо, я постараюсь вернуть его на место. All right, cool, I'll bring him round.

Да, я постараюсь не превышать свою норму. Obviously I'll be careful not to overbook myself.

Я постараюсь отколоть от него небольшой кусочек. I'll chip off a fragment.

Я постараюсь завтра же дать ответ президенту. I'd like to give the President an answer by tomorrow morning.

Я просто сцежу молоко и постараюсь вздремнуть. I'm just going to pump my milk and take a nap.

Я-то уж постараюсь изобразить действия истерички. I'll do my best to imitate the actions of a hysteric.

Я постараюсь успокоить ее и провожу на поезд. I will see that she is assured and safely on the train.

А я пока постараюсь отремонтировать контур ввода времени. I'll stay and repair the short in the time circuit.

Я постараюсь вытащить ее, пока вы не заразились. I gotta get that out before it turns septic.

Я постараюсь сдерживать свой фанатизм, пока тебя не будет. I shall endeavor to keep my fandom in check without you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS