Exemplos de uso de "пострадал" em russo
Скот не пострадал, но животные очень напуганы.
The livestock were reportedly uninjured, but very frightened.
Он пустил стрелу, из-за которой пострадал священник.
He fired the arrow that caused the priest's injuries.
Мой собственный бизнес пострадал сегодня от этих подонков.
My own business was victimized today by those lowlifes.
Мне очень-очень повезло, что я не пострадал.
And I was really, really lucky to come away unhurt there.
Пострадал я - ты лишила меня клиента и выставила дураком.
The harm is you lost me my client and made me look like a fool.
Сапер из управления полиции обезвредил устройство; никто не пострадал.
A police sapper neutralized the device; no one was injured.
Он пострадал во время беспорядков, но выбора не было.
She took a beating in the riot, but we had no choice.
Ни один голубь не пострадал при добыче этих рубинов.
No pigeons were harmed in the mining of this ruby.
Он пострадал в горах и тоже впал в кому.
He was injured in the mountain and like me, he fell into a coma.
Пожар, в котором он пострадал - это был взрыв метамфетаминовой лаборатории.
That fire that he was in, it was a meth lab explosion.
Меньше всего я хочу, чтобы от всего этого пострадал Дэниел.
The last thing I want is for Daniel to get injured in any of this.
Во время нападения в Банну, к счастью, никто не пострадал.
Fortunately, there were no injuries in the Bannu attack.
Если кто-то из них пострадал, я тебя на лоскуты порежу.
If any one of them are harmed, I shall slice you lip to tip.
Их украли при ограблении, и сказали, что какой-то портье пострадал.
They'd been stolen in a robbery, and they said some porter at the hotel had been coshed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie