Exemplos de uso de "потерять" em russo com tradução "lose"

<>
Лучше так, чем потерять жизнь! Better that than losing my life!
Это лучше, чем потерять жизнь. It's better than losing your life.
Враг должен потерять душевное равновесие. He must lose all peace of mind.
Вы думаете, потерять руку плохо? You think it's bad to lose one arm?
Не боитесь потерять постоянных клиентов, а? Not afraid of losing repeat customers, huh?
Вы не хотите потерять свои инвестиции. You don't want to lose your investment.
Потерять замок и жизнь без борьбы? Lost the castle and your life without a fight?
Да, но можно потерять обратную тягу. Yeah, but we can't afford to lose counter-thrust.
Не сниматься в кино, потерять агента. Not acting, losing my agent.
Геймпад может потерять соединение с консолью. The controller may have lost its connection to the console.
Мы не можем потерять след Пирса! We can't lose track of pierce!
Сэм, ты так спешишь потерять руку? Sam are you in such a hurry to lose a hand?
Сейчас нет секрета, как потерять вес; Now, thereв ™s no mystery in how you lose weight;
Сэм, тебе не терпится руку потерять? Sam, are you in such a hurry to lose a hand?
Он рисковал потерять всё своё состояние. He risked losing all his fortune.
Вы можете потерять больше, чем вкладываете. You may lose more than you invest.
Соединенные Штаты рискуют потерять свое военное преимущество. The United States is at risk of losing its military edge.
3 способа потерять контроль над своим брендом. 3 ways to lose control of your brand
Она боялась потерять контроль над своей жизнью. Um, she was afraid she was losing control over her life.
Если возьмёт больше, то может потерять равновесие. Any more, and he might lose his balance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.