Exemplos de uso de "потрать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos984 spend981 outlay1 outras traduções2

Не потрать всю сразу, оборванец. Don't spend it all in one place, raggie.

Не потрать все в одном месте, плакса. Don't spend it all in one place, ladyboy.

Смотри не потрать все деньги Генри на трюфельный паштет. Don't spend all of Henry's money on the truffle mousse pâté.

В настоящее время Ant Financial тестирует систему предоставления кредитов для покупок в розницу под названием Just Spend, или «Просто потрать» (Huabei - ? ?), позволяющую потребителям брать кредиты в размере от 1 000 юаней (160 долларов США) до 30 000 юаней (5800 долларов) сроком на месяц. Ant Financial is currently in the test phase of a retail shopping credit system, called Just Spend (Huabei - 花呗), which will allow consumers to take out month-to-month loans of between 1,000RMB ($160) and 30,000 RMB ($5,800), to be paid back within a month.

Типпи потратил час на это. Tippy spent like an hour.

США вторглись туда в 2003 году под фальшивым предлогом (якобы у Саддама было оружие массового поражения, хотя его не было), потратили ещё $800 млрд на прямые военные расходы, дестабилизировали страну, вызвали гибель сотен тысяч людей и – вопреки заявленным целям – погрузили весь регион в хаос. The US invaded in 2003 on false pretenses (Saddam’s alleged but nonexistent weapons of mass destruction), squandered another $800 billion in direct military outlays, destabilized the country, caused hundreds of thousands of deaths, and, contrary to stated US objectives, plunged the region into turmoil.

Жаль, я потратил слишком много. I wish I hadn't spent so much money.

Сегодня я потратил 100 долларов. I spent 100 dollars today.

Я потратил только три доллара. I only spent three dollars.

Я уже потратил последний чек. I already spent the last rent check.

Сколько в итоге вы потратили? How much money did you spend in total?

Бюджет: сколько вы готовы потратить? Budget: How much do you want to spend?

Большая часть денег была потрачена. The greater part of the money was spent.

Я потратил не больше трёх долларов. I spent no more than three dollars.

О нет! Я столько денег потратил! Oh no! I just spent so much money!

Я потратил много времени изучая вампиризм. I spent a great part of my life studying vampires.

Мы потратили немало времени на это. We spend a good bit of time.

Американские союзники также потратили миллиарды долларов. American allies have spent billions of dollars more.

Вы потратили восемь лет на это. You spent eight years on this one.

Мы потратили больше денег, чем ожидали. We spent more money than was expected.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS