Exemplos de uso de "потребоваться" em russo com tradução "need"
Также может потребоваться перезапустить службу Netlogon.
The Netlogon service may also need to be restarted.
Вам может потребоваться снова выключить push-уведомления.
You may need to turn push notifications off again.
Например, вам может потребоваться ввести особый пароль.
For instance, you might need to match a number between your computer screen and your phone screen.
Может потребоваться очистка системного кэша вашей консоли.
You may need to clear your console's system cache.
Может потребоваться обновить страницу в веб-браузере.
You may need to refresh the page in your Web browser.
Для установки компонентов Windows может потребоваться перезагрузить компьютер.
You might need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features.
Перед продолжением установки может потребоваться закрыть некоторые приложения.
You may need to close some programs before continuing with installation.
, вам может потребоваться отметить галочкой «Поля с кавычками».
in their description column, you may need to check the quoted fields check box.
Для установки некоторых принтеров вам может потребоваться разрешение.
You might need permission to install some printers.
В некоторых случаях может потребоваться восстановить приложение Outlook.
Occasionally, the Outlook program may need to be repaired.
Пользователю может потребоваться обратиться к изготовителю оборудования для проверки.
Customer may need to go to the OEM to check.
Для этого может потребоваться создать временную учетную запись Майкрософт.
You may need to create a temporary Microsoft account to reach support.
Кроме того, может потребоваться настроить способы проверки подлинности IIS.
In addition, you may need to set IIS Authentication Methods.
А в некоторых районах могут потребоваться водопроводы большой протяжённости.
In still other areas, longer-distance water pipelines might be needed.
Однако в некоторых случаях может потребоваться удаление вируса вручную.
However, in some cases you might need to remove a virus manually.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie