Exemples d'utilisation de "потренировать" en russe
Я подумала, может ты захочешь меня потренировать.
Well, I was wondering if you might consider training me.
К счастью, Mika выразил готовность потренировать меня.
Thankfully, though, Mika has offered to train me up.
Я подумала, вдруг вам будет интересно меня потренировать.
Thought you might be interested in training me.
Я подумал, мы могли бы объединить усилия, немного потренировать.
I was thinking we could get together, do a bit of training.
Я бы этого не сказал, если бы вы не были в уже отличной форме, но если вы так настроены, я могу потренировать вас для лондонского марафона.
I wouldn't say this, if you guys weren't already in such fantastic shape, but if you're serious I could train you for the London marathon.
Я потренирую тебя, потом брошу опять, затем вернусь и буду работать с тобой.
I'll train you, Then leave you again, then come back and train you.
Как насчет потренировать мышцы, одеваясь?
How about building up a little more muscle tone by putting on your clothes?
Пришла потренировать фирменный стиль "попался, гад"?
Here to exercise your particular brand of "gotcha" journalism?
Рейчел уже едет, а я хочу потренировать свою улыбку.
Rachel's on her way, and I'd like to practice my smile.
Тогда почему бы тебе не пойти потренировать твои любимые "шпагаты"?
Why don't you go practice your splits?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité