Beispiele für die Verwendung von "потренировать" im Russischen
Я подумала, может ты захочешь меня потренировать.
Well, I was wondering if you might consider training me.
К счастью, Mika выразил готовность потренировать меня.
Thankfully, though, Mika has offered to train me up.
Я подумала, вдруг вам будет интересно меня потренировать.
Thought you might be interested in training me.
Я подумал, мы могли бы объединить усилия, немного потренировать.
I was thinking we could get together, do a bit of training.
Я бы этого не сказал, если бы вы не были в уже отличной форме, но если вы так настроены, я могу потренировать вас для лондонского марафона.
I wouldn't say this, if you guys weren't already in such fantastic shape, but if you're serious I could train you for the London marathon.
Я потренирую тебя, потом брошу опять, затем вернусь и буду работать с тобой.
I'll train you, Then leave you again, then come back and train you.
Как насчет потренировать мышцы, одеваясь?
How about building up a little more muscle tone by putting on your clothes?
Пришла потренировать фирменный стиль "попался, гад"?
Here to exercise your particular brand of "gotcha" journalism?
Рейчел уже едет, а я хочу потренировать свою улыбку.
Rachel's on her way, and I'd like to practice my smile.
Тогда почему бы тебе не пойти потренировать твои любимые "шпагаты"?
Why don't you go practice your splits?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung