Ejemplos del uso de "поцеловал" en ruso
Потом сосед поцеловал Джоша, потому что соседу было скучно.
Then the flatmate kissed Josh because the flatmate was bored.
Мой отец всегда говорил, что Бларни Стоун * поцеловал меня.
My dad always said that the Blarney Stone kissed me.
Но Энди нечаянно поцеловал свою бывшую девушку, Энн Перкинс.
But Andy accidentally kissed his ex-girlfriend, Ann Perkins.
Когда ты поцеловал меня в щечку как моя бабуля?
When you kissed me on the cheek like my grandmother?
И затем, тогда, в алькове, то, как ты меня поцеловал.
And then, that day in the alcove, the way you kissed me.
Эй, Экс, я слышал, ты страстно поцеловал Миу в губы.
Hey X, I heard you passionately kissed Mew on the lips.
В прошлый раз ты поцеловал меня прямо в середине участка.
Last time, you kissed me in the middle of the bullpen.
Ты поцеловал меня, а я оттолкнула, и потом ты ушел.
You kissed me, and I pushed you off and then you left.
А потом Дэвид Старки, у которого был мононуклеоз, поцеловал её в засос.
But then we had David Starky, who had mono, French-kiss Abby.
Германн пожал её холодную, безответную руку, поцеловал её наклоненную голову и вышел.
Hermann pressed her cold, limp hand, kissed her bowed head, and left the room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad