Beispiele für die Verwendung von "почему ты не спишь" im Russischen

<>
В чём дело, почему ты не спишь? What is it, Why don't you sleep?
Почему ты не спишь, дорогая? Didn't you just go to sleep?
Сирил, почему ты не спишь? Cyril, what are you doing awake?
Эй, почему ты не спишь? Hey, why aren't you asleep?
Хей, почему ты не спишь? Hey, wh-what are you doing up?
Белль, почему ты не спишь? Belle, why aren't you in bed?
Вот почему ты не спишь. That's why you don't sleep.
Почему ты не спишь дома? Why ain't you sleeping over there?
Джим, почему ты не спишь? Why, Jim, why aren't you asleep?
Так почему ты не спишь? So why are you up?
Почему ты не спишь со мной в постели? Why won't you come to bed with me?
Уже так поздно, почему ты не спишь? It is so late, why don't you go to sleep?
Почему ты не спишь? How come you're not sleeping?
Тогда почему ты не спишь со мной? Then why won't you have sex with me?
Лили, дорогая, почему ты не спишь? Lily, honey, what are you doing up?
Я знаю, что ты спишь с моим мужем, но то, чего я не понимаю, почему ты не спишь со мной. I know you're sleeping with my husband, but what I don't understand is why you're not sleeping with me.
Почему ты не спишь внизу в своей комнате? Why didn't you sleep downstairs in the room provided for you?
Я знаю, почему ты не спишь. I know why you're awake.
Ты не спрашивал себя, почему ты не спишь со мной? Have you ever asked yourself why you can't get it up with me?
Просто спрашиваю, почему ты не спишь так поздно. Just ask why are you awake so late.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.