Beispiele für die Verwendung von "почтовом ящике" im Russischen

<>
В аптечке, холодильнике, почтовом ящике. The medicine cabinet, freezer, mailbox.
Но платежный адрес находится в почтовом ящике в одном квартале от его больницы. But the billing address is to a post office box a block away from his hospital.
Он оставлял записки Орландо в почтовом ящике, с указанием времени и места втречи. He left notes for Orlando in the mail box with a time and place.
В разделе Удалить информацию введите сведения о почтовом ящике, в котором будут содержаться каталоги с кодом источника. In the Drop information section, enter information about the mail drop that will contain catalogs that have the source code.
Восстановление в существующем почтовом ящике. Restore it to an existing mailbox.
Синхронный поиск в отдельном почтовом ящике. Synchronously search a single mailbox
Под лестницей, в твоем почтовом ящике. Downstair, in your mailbox.
Настройка SMS-уведомлений в почтовом ящике пользователя Text message notification settings on a user’s mailbox
В почтовом ящике включено правило нежелательной почты. The junk email rule in the mailbox is enabled.
Восстановление удаленных сообщений в почтовом ящике пользователя Recover deleted messages in a user's mailbox
Иерархия папок, созданных в архивном почтовом ящике. The folder hierarchy created in the archive mailbox.
В вашем почтовом ящике могут храниться тысячи сообщений. You may have thousands of messages stored in your mailbox.
Эти элементы остаются в основном почтовом ящике пользователя. Those items will remain in the user's primary mailbox.
Пользователь может создать подписки в собственном почтовом ящике. A user can create subscriptions in their own mailbox.
Способы восстановления удаленных сообщений в архивном почтовом ящике. How users can recover deleted messages in the archive mailbox.
В общем почтовом ящике вы можете использовать следующие разрешения. You can use the following permissions with a shared mailbox.
Доставка сообщения в папку нежелательной почты в почтовом ящике. Delivers the message to the Junk Email folder in the mailbox.
Информация об иерархии папок, созданных в архивном почтовом ящике. Information about the folder hierarchy created in the archive mailbox.
Outlook и RSS-каналы: Интернет в вашем почтовом ящике Outlook and RSS: The internet in your mailbox
Параметр максимального размера для отправки в почтовом ящике отправителя Maximum send size setting on the sender's mailbox
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.