Exemplos de uso de "предварительную" em russo com tradução "provisional"
Traduções:
todos3505
preliminary1940
provisional598
prior524
advance224
tentative116
preparatory29
pro forma8
prelim6
pre-screen5
lookahead1
pretest1
outras traduções53
Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня
Annotated list of items included in the provisional agenda
аннотированную предварительную повестку дня основной сессии 2004 года;
Annotated provisional agenda for the substantive session of 2004;
Он имел в своем распоряжении аннотированную предварительную повестку дня.
It had before it the annotated provisional agenda.
аннотированную предварительную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2000 года;
Annotated provisional agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2000;
предварительную аннотированную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2007 года;
Provisional annotated agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2007;
предварительную аннотированную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2008 года;
Provisional annotated agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2008;
Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня, содержался в записке Секретариата.
The annotated list of items included in the provisional agenda was contained in a note by the Secretariat.
Комитет утвердил предварительную аннотированную повестку дня и организацию работы своей пятнадцатой сессии.
The Committee adopted the provisional annotated agenda and organization of work for its fifteenth session.
Совет утвердил свою предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе TD/B/49/1.
The Board adopted its provisional agenda as contained in document TD/B/49/1.
Совет утвердил предварительную повестку дня, содержащуюся в документе TD/B/EX (30)/1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD/B/EX (30)/1.
Комитет высокого уровня утвердил предварительную аннотированную повестку дня и организацию работы своей четырнадцатой сессии.
The High-level Committee adopted the provisional annotated agenda and the organization of work for its fourteenth session.
Комиссия утвердила предварительную повестку дня структуры по Бурунди, содержавшуюся в документе PBC/2/BUR/1.
The Commission adopted its provisional agenda for the Burundi configuration, as contained in document PBC/2/BUR/1.
На том же заседании Комиссия утвердила предварительную повестку дня, распространенную в документе ТD/В/СОМ.2/61.
At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD/B/COM.2/61.
Также на этом заседании Конференция утвердила предварительную повестку дня и расписание работы со следующими пунктами повестки дня:
Also at the same meeting, the Conference adopted the provisional agenda and timetable with the following agenda items:
На том же заседании Комиссия утвердила предварительную повестку дня, распространенную в документе ТD/В/СОМ.1/68.
At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD/B/COM.1/68.
Комитет высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг утвердил предварительную аннотированную повестку дня и организацию работы своей пятнадцатой сессии.
The Committee adopted the provisional annotated agenda and organization of work for its fifteenth session.
Комитет рассмотрел предварительную повестку дня и предлагаемую организацию работы на своем 568-м заседании 5 августа 2002 года.
The Committee considered the provisional agenda and proposed organization of work at its 568th meeting, on 5 August 2002.
На своем 1-м заседании 27 августа СРГ рассмотрела записку Исполнительного секретаря, содержащую предварительную повестку дня и аннотации.
At its 1st meeting, on 27 August, the AWG considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations.
Административный комитет утвердил предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом ЕЭК ООН, добавив в пункт 14 повестки дня следующий подпункт:
The Administrative Committee adopted the provisional agenda prepared by the UNECE secretariat, with the addition of the following item under point 14 of the agenda:
рассмотрел предварительную повестку дня текущей сессии WP.29 и рекомендовал внести в нее изменения, упомянутые в пункте 8 выше.
reviewed the provisional agenda of the current session of WP.29 and recommended the modifications mentioned in paragraph 8. above.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie