Exemplos de uso de "прекрасна" em russo com tradução "beautiful"
Traduções:
todos1331
beautiful449
great238
excellent188
fine155
wonderful123
lovely85
perfect72
precious6
stunning1
beauteous1
outras traduções13
И она прекрасна, она стоит в Музее современного искусства.
And it's beautiful - it's in the Museum of Modern Art.
Я не буду объяснять, что это за формула, но она прекрасна.
I'm not going to explain what that formula is, but it's very beautiful.
Сладкая, ты всегда была прекрасна, но теперь ты моя серебрянная красавица.
Sweetie, you've always been beautiful, but now you're my silver belle.
Теперь придется сидеть у ее кровати и рассказывать как она прекрасна.
Now I've gotta sit by her bed for four days and tell her that she's beautiful.
Я слышал, как один комментатор утверждал, что кампания по проведению референдума была «прекрасна».
I heard one commentator claiming that the referendum campaign was “beautiful.”
Жизнь так прекрасна, каждый момент - это чудо, но всего мгновение - и ее нет.
Life is so beautiful, every moment a miracle, and yet in a blink it's gone.
Мы видели, насколько хрупкой является наша планета и все же насколько она прекрасна.
We saw how fragile our planet is and yet how beautiful.
И кроме того, что она прекрасна, она умна и не страдает из-за ерунды.
And besides being beautiful, Avery is smart and doesn't suffer fools.
Во время беспорядков времен французской революции ходило выражение "Как прекрасна была республика - во времена монархии".
"How beautiful was the republic - under the monarchy."
Николя имеет в виду, что латинизация кириллического алфавита прекрасна, как солнце, которое обжигает глаза, когда смотришь на него.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
Эй, эй, на тебе было то сексуальное бельё, и ты была так прекрасна, а также ты знаешь, как я ненавижу терять эрекцию.
Hey, hey, you had that sexy lingerie on and you were so beautiful, plus you know how I hate to waste an erection.
И меня это устраивает, и если вы думаете, что я беспокоюсь о потере миров, вот вам Многомировая теория - одна из самых красивых, завораживающих, иногда пугающих идей, принадлежащих квантовой интерпретации - просто прекрасна.
And that to me as well, that if you think I'm worried about losing worlds, well Many Worlds theory - one of the most beautiful, fascinating, sometimes terrifying ideas from the quantum interpretation - is a wonderful thing.
Я стал одержим этим. Не только самой фотографией, которая была прекрасна, ее цветом, небольшой глубиной резкости, деталями, которые видны, проволокой, ее видно здесь на клюве, которую использовали, чтобы закрепить весь скелет, в этой фотографии целая история.
I became obsessed with the object - not just the beautiful photograph itself, and the color, the shallow depth of field, the detail that's visible, the wire you can see on the beak there that the conservator used to put this skeleton together - there's an entire story here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie