Exemplos de uso de "пренебрежительных" em russo
Я участвовала в рейде против наркотиков и получила больше пренебрежительных, похотливых комментариев, чем было у тебя за всю твою чертову карьеру.
I've been involved in a drugs raid and I've had more sexist, lascivious comments chucked at me than you've had in your entire bloody career.
Например, после встречи сотрудников полиции и представителей Европейского центра по правам цыган и греческого отделения организации «Хельсинкское наблюдение» персоналу полиции было поручено в соответствии с циркуляром, изданным в августе 2004 года, использовать только международный термин «ром/рома» или термин «цыган» в отношении этой этнической группы и избегать использования пренебрежительных терминов.
For example, following a meeting between police officials and representatives of the European Roma Rights Centre and the Greek Helsinki Monitor, police personnel were instructed through a circular issued in August 2004 to use exclusively the international term Rom/Roma or the term Gypsy in referring to that ethnic group and eschew the use of derogatory terms.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie