Exemplos de uso de "приближайся" em russo com tradução "approach"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos586 approach306 near102 come87 be close20 get closer20 get close13 close in13 approximate11 draw near7 draw closer2 walk up2 creep up on1 draw nearer1 move in1

mostrar

Сейчас приближаемся к зоне оцепления. Just approaching the roadblock now.

Мы приближаемся к границе подпространства. We're approaching the subspace boundary.

Мы приближаемся к точке рандеву. We're approaching the rendezvous point.

Капитан, с кормы приближается корабль. Captain, there's a ship approaching from astern.

Быстро приближается по правому борту. Approaching fast off the port bow.

Не геройствуйте и не приближайтесь. They warn you not to approach them.

Наш корабль приближался к гавани. Our ship was approaching the harbor.

Я осторожно приближаюсь к нему? I approach him, cautiously.

Приближаюсь к полой нижней вене. Approaching the inferior vena cava.

Ф капитан, мы приближаемся к стручка. Captain, we're approaching the pod.

Она быстро приближается к внематочной жизнеспособности. She's rapidly approaching extrauterine viability.

Напряжение активации приближается к критическому уровню. Activation voltage is approaching critical level.

Приближается группа охотников. Они нагружены дичью. A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.

Похоже, конец греческой драмы стремительно приближается. It looks like the end of the Greek drama is rapidly approaching.

Раньше когда я приближался, меня наказывали". Previously, when I've approached, I've gotten punished there."

Китай сейчас быстро приближается к схожей конфигурации. Now, China is rapidly approaching a similar configuration.

Ледяной холодок, как будто приближается нечто зловещее. An icy chill as if something sinister is approaching.

Он приказал пожарным не приближаться к зданию. He ordered the FD not to approach the building.

Приближаюсь к зданию, запрашиваю разрешение на посадку. Approaching the building, requesting clearance to dock.

Сэр, с северо-запада приближается конвертоплан V-22. Sir, I have an inbound V-22 tilt-rotor on approach from the northwest.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS