Exemplos de uso de "приводится" em russo

<>
mostrar
Здесь приводится описание естественного порядка. Here we have the description of the order of nature.
Опросный лист приводится в приложении II. The questionnaire is reproduced in Annex II.
Ниже приводится несколько примеров изменений профиля. Here are several examples of profile changes:
Ниже приводится часть этих удивительных историй. Here he shares some of their remarkable stories
Ниже приводится краткое объяснение платы за роловер: The following is a brief explanation of rollover interest:
В этой теме приводится описание следующих задач. The following tasks are described in this topic:
В следующей таблице приводится описание этих параметров. The following table describes the options.
Ниже приводится краткое описание каждого из них. Following is a brief description of each type:
Ниже приводится информация, изложенная в этом меморандуме. The information in this memorandum is reflected below.
На графике ниже приводится пример со скользящей средней. In the chart below, we use an example of a moving average.
Ниже приводится отредактированная и сокращенная версия этого интервью. An edited and condensed version of that conversation follows.
В следующем разделе приводится описание компонентов этих правил. The following section describes the components of those rules.
В транспортной накладной приводится список товаров для транспортировки. The bill of lading shows the list of goods that are delivered for transportation.
На диаграмме 1 приводится матрица рисков для УВКБ. Figure 1 depicts the risk profile of UNHCR.
В его нижней части приводится образец применения параметров. At the bottom of the dialog box, you can see a Preview of how the options will look before you apply them.
Более детальная информация приводится в разделе "Технические индикаторы". More details can be found in the "Technical Indicators" section.
В следующей таблице приводится описание отображаемых типов сообщений. The following table describes the types of messages that are displayed.
Схема организационной структуры МИНУГУА приводится в приложении IV. An organization chart for MINUGUA is contained in annex IV.
Далее приводится сравнение двух подходов к утверждению сообщений. Here’s a comparison of the two approaches to message approval.
Ниже приводится ряд возможных причин возникновения этой ошибки: The following are some of the possible causes of this error:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS