Exemplos de uso de "приемными" em russo com tradução "foster"

<>
mostrar
А есть что-то между старшей сестрой и приемными родителями? Is there something between a foster parent and a big sister?
В промежутках между приемными семьями и детским домом, у меня были вши 22 раза. Between the foster homes and the orphanage, I had lice 22 times.
Что касается воспитания приемных детей, то в 1997 году началась работа по осуществлению рекомендаций, указанных в Докладе Целевой группы по вопросам защиты детей и подростков, воспитываемых приемными родителями или в центрах группового воспитания. With respect to children in foster care, implementation of the recommendations stemming from the Report of the Task Force on Safeguards for Children and Youth in Foster or Group Home Care began in 1997.
Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.
Я поцеловала моего приемного брата. I kissed my foster brother.
Он один в приемной семье. He's alone in a foster home.
Я выросла в приемной семье. I've spent my childhood in foster care.
Я живу в приемной семье. I live in a foster home.
Я поцеловал свою приемную сестру. I kissed my foster sister.
Он не наш приемный брат. He's not our foster brother.
Он мой новый приемный отец. He's my new foster father.
Там появился мой приемный брат. My foster brother showed up.
Он был твои приемным отцом? Was he your foster father?
Гарри Поттер был приёмным ребёнком. Harry Potter was a foster child.
А это не твоя приемная сестра? Um, hey, isn't that your foster sister?
Вы не взяли фамилию приемного отца? You didn't adopt your foster father's last name?
Кодекс Гарри, моего приемного отца, соблюден. The code of Harry, my foster father, is satisfied.
Я не впервые в приемной семье. It's not my first time in a foster home.
Иногда эти приемные семьи помогают, понимаешь? Sometimes, these foster-home things work out, okay?
Просто наш новый приемный брат - красавчик. Just our hot new foster brother.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS