Exemplos de uso de "применениям" em russo com tradução "applying"
Traduções:
todos9245
application4992
use3243
applying473
enforcement270
administration182
implication50
usage24
administering11
Создание и применение процедур утверждения [AX 2012]
Creating and applying approval procedures [AX 2012]
Применение договоров покупки в процессе формирования заказов
Applying purchase agreements in the ordering process
Применение договоров продаж в процессе размещения заказов
Applying sales agreements in the ordering process
Трудности в применении критерия надежности на практике
Difficulties in applying the reliability test in practice
Как сортировать столбцы после применения моих фильтров?
How do I sort columns after applying my filters?
•Применение минимальных стандартов и требований за финансовые продукты
•Applying minimum standards and requirements for financial products
Идентификация и применение стандартов на параметры чувствительности взрывательных систем.
Identifying and applying standards on sensitivities of fuzing systems.
Ее применение в Греции могло бы стать важным испытанием;
Applying it in Greece would be a highly visible test;
Кейнс давно понял, насколько обманчиво применение подобных механических правил.
Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules.
При применении вычета к ретробонусу клиента выполните следующие действия.
If you are applying a deduction to a customer rebate:
После применения этого обновления может потребоваться выполнить перезапуск системы.
A restart may be required after applying this update.
Пример скрипта для применения параметров EOP к нескольким клиентам
Sample script for applying EOP settings to multiple tenants
Применение ограничений для сообщений и альтернативных получателей к каждому получателю.
Applying message limits and any alternative recipients to each recipient.
При применении вычета к ретробонусу торговой скидки выполните следующие действия.
If you are applying a deduction to a trade allowance rebate:
МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию.
The Fund could solve this dilemma by applying an insurance-like approach.
По этой причине рисунок следует сжимать до применения художественного эффекта.
Because of this, you should compress the picture before applying an artistic effect.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie