Exemplos de uso de "примеров" em russo
Вот несколько примеров кода, которые помогут вам научиться использовать функции Audience Network в различных ситуациях.
Here is a collection of code samples designed to show you how to use the features of Audience Network in different scenarios.
Однако существует множество примеров обратного.
There is, however, plenty of anecdotal evidence to the contrary.
Я хочу показать несколько особенно ярких примеров.
I want you to see a few that are particularly striking.
Вот лишь несколько примеров возможностей Xbox Live.
Here's a sampling of what you can do on Xbox Live:
Один из примеров трансформационной силы технологий - Кибера.
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
История полна примеров, когда мы все заблуждались.
History is strewn with the cases when they've all got it wrong.
Конечно, история европейского колониализма знает массу примеров некомпетентности.
Surely, the history of European colonialism has known plenty of incompetence.
В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров.
There have been few such tragic moments in football history.
Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
There's all sorts of wonderful cases of species.
Вот несколько примеров использования интерактивных функций в видеообъявлениях:
Here are some ways to make your video ads interactive:
Вспомним окружение в каждом из моих трёх примеров:
So, think of the three settings I've talked to you about:
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
One illustration makes the case vividly.
История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.
History, after all, is replete with "rise-and-fall" stories.
Из путей поиска примеров приложений удален старый путь установки.
Removed old install path from samples' framework search paths.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie