Beispiele für die Verwendung von "примеров" im Russischen mit Übersetzung "example"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7423 example6965 instance193 lead56 piece6 case history1 andere Übersetzungen202

einblenden

Косово - является одним из примеров. Kosovo is one example.

Один из примеров - нацистская Германия. One example is Nazi Germany.

Лучше начать с нескольких примеров. It's good to start with some examples.

Вот несколько примеров возможных вопросов: Some examples of poll questions include:

Есть уйма более сложных примеров. There are lots of more sophisticated examples.

Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Let's look at a couple of quick examples.

Давайте рассмотрим еще несколько примеров. Let’s take a look at some more examples so the idea crystallizes in your mind…

Примеров паралича больше чем достаточно: Examples of paralysis abound:

Вот один из примеров тому. And here's one example that's really exciting.

Это лишь один из примеров. This is just one example.

(Отрицательных примеров имеется намного больше). (There have also been far too many counter-examples.)

Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Consider some of the most egregious examples.

Ниже приведено лишь несколько примеров. What follows are just a few examples of some of the possible reasons.

Недостаточно примеров сбоев этих мер. There aren't enough examples of failures.

Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.

Я покажу вам несколько примеров. And I will give you several examples.

Еще есть много подобных примеров. So there are lots of examples like this that we talk about.

Я хочу показать вам несколько примеров. I'm going to give you some examples.

Вот некоторые из моих любимых примеров. Some of my favorite examples:

Итак, возьмем один из многих примеров. So to take one example among many:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen