Exemplos de uso de "присматривала" em russo com tradução "watch"

<>
mostrar
Чья история стойкости и преданности так поразила и вдохновила народ округа Кук, что они решили выбрать ее в качестве лидера, чтобы она присматривала за ними. Whose story of courage and commitment so affected and inspired the people of Cook County that they chose to elect her to watch over all of them as their champion.
За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.
Присмотри за магазином, я быстро. Watch the store, I'll be right back.
Кэти, присмотришь за моим шнурком? Katie, will you watch my lanyard?
А что, надо присмотреть за конвертиком? Why, you need someone to watch over that envelope?
Мам, пап, Киллиан - присмотрите за Генри. Mom, dad, Killian, watch Henry.
Вы не присмотрите за моим чемоданом? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Деккер, Кинг, по очереди присматривайте за входом. Decker, King, take turns watching the front.
А вы, народ, присматривайте за своими пиписьками. You folks watch your genitals now.
Крепкие парни должны присматривать друг за другом. Roughnecks got to watch out for each other.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Я присмотрю за твоей маленькой милашкой здесь. I'll watch your little cutie here.
Спасибо, что присматривал за мной, прикрывал бедненькую маленькую Лорел. Thank you for watching over me, for saving poor, little laurel.
Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой. Finish the torpedo launcher and watch the lady.
Мы присмотрим за Генри, когда он вернется из магазина. We'll watch Henry when he gets back from the store.
Я иду плавать, а вы присмотрите за моим сыночком. I'm going for a swim and you watch my little boy.
Я присмотрю за ними часик и еще раз напою. I'll watch them for another hour and give them one more drink.
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей. I told you to watch the store not to send my customers away.
И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками. And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats.
Ну, присматривай за своими свиньями с конденсационными следами вон там, ладно? Well, you watch your sixes with vapor trails over there, okay?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS