Exemplos de uso de "приставать" em russo com tradução "pester"
Собираешься приставать ко мне с вопросами весь чертов день?
Are you gonna pester me with questions all damn day?
Моя мать не имела права приставать к миссис Оливер с подобными просьбами.
My mother had no right pestering Mrs Oliver like that.
Мы практически живем вместе, и если ты любишь мальчиков, я не буду к тебе приставать.
Well, listen, we're practically living together, so if you only like boys I mean, I wouldn't dream of pestering you.
Еще бы - эта сумасшедшая женщина постоянно приставала ко мне!
I'll say - the daft woman's been pestering me for weeks!
Не приставай ко мне, не то мы вообще ничего не получим.
If you don't stop pestering me, trying to find out something you have no reason to know.
Я ж тебе говорю, это она ко мне приставала, а я отказал, клянусь!
I'm telling you, she was pestering me, but I refused, I swear!
Если вы опять пристаете ко мне с пожертвованиями, то ответ по-прежнему "нет".
If you pester me for a donation, the answer's still no.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie