Exemplos de uso de "причем" em russo

<>
Traduções: todos2850 and2197 outras traduções653
mostrar
Это вонючка, причем самая лучшая. It's skunk, and it's as good as it gets.
Причём, ситуация будет только ухудшаться. And it will get worse.
Это западня, причем почти идеальная. It’s a trap, and a near-perfect one at that.
Но произошло обратное, причем довольно быстро. But it did - and with extraordinary speed.
Причем 100 и 101 случилось одновременно. "Over 100" In addition, 100 and 101 were held at the same time.
Прогнозы «тройки» оказались неверны, причем неоднократно. The troika’s forecasts have been wrong, and repeatedly so.
Причем, не только среди противников Америки. And not just among America’s adversaries.
Ты тут не причем со своим вздором. This isn't about you and your baloney.
У вас заканчиваются все три дыроколы, причем регулярно. You're out of both three hole punch and regular.
Причем, такая ситуация сложилась не только в столице. And it’s not just in Moscow.
И верите или нет, алкоголь тут не причем. And believe it or not, alcohol did not play a role.
Причём чем позже это выясняется, тем хуже последствия. And the later it fails, the worse the consequences.
Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро. Developing countries will need their own strategies, and soon.
Причём этой чистый доход превышает затраты на любые вакцины. And net returns exceed costs for all vaccines.
Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене. It will only buy time - and at a high cost.
Причём мы имеем в виду не только США и Канаду, And are we talking about just people here in the U.S. and Canada?
Правда в том, что вирус Эбола продолжает распространяться, причем быстро. The truth is that the Ebola virus continues to spread – and quickly.
Причем виновные и расплачивающиеся могут не совпасть в одном лице. Victims and perpetrators might not be the same.
Причем, матч будет дружеский, а всё дружеское никому не интересно. Keeping in mind that it's a friendly and friendliness interests no one.
Этот подход имеет необходимый религиозный аспект - причем он придает обществу легитимность. This attitude has a necessary religious dimension - and one that legitimized society.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS