Exemplos de uso de "проблема" em russo com tradução "problem"

<>
mostrar
И это серьезная клиническая проблема. And this is a serious clinical problem.
Да классическая проблема с субординацией. Yeah, classic authority problem.
Но проблема не так проста. But the problem is not so simple.
Взрыв популяции - это серьёзная проблема. The population explosion is a serious problem.
Но вот в чём проблема. Here is the problem:
Наконец, существует обычная индийская проблема: Finally, there's the usual Indian problem:
В чем проблема гейского усыновления? What is the problem with gay adoption?
Но проблема была в следующем: The only problem is:
Это была не единственная проблема. This was not the only problem.
В Азии проблема с инфляцией. Asia has an inflation problem.
Почему же проблема не исчезает? So why does the problem persist?
Твоя проблема похожа на мою. Your problem is similar to mine.
Проблема беженцев в Нью-Йорке The Refugee Problem in New York
Проблема усугубляется составом новой комиссии. The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
Но проблема в нас самих. The problem lies with us:
Твоя проблема - что ты ревнуешь. Your problem is that you're jealous.
Эта проблема присуща маловероятным событиям. There's an inherent problem with low probability events.
Тут же возникает математическая проблема: Mathematical problem:
При загрузке видеофайла возникла проблема. There was a problem uploading your video file.
Но проблема еще более серьезна. But the problem is even more serious.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS