Exemplos de uso de "проводим" em russo

<>
mostrar
Мы организуем интервью, проводим исследования. We have interviews, we have surveys.
Мы также проводим групповую работу. We also work in groups.
Мы просто проводим рекогносцировку, сэр. We were just reconnoitering, sir.
Мы всегда проводим выгодные акции. We always organize profitable promotional events.
Здесь мы проводим большую часть ОиР. This is where we do most of our RR.
Мы проводим боевую разведку и наблюдение. We closely observe what's going on.
Мы проводим исследования в этой области. And this is something that we've been researching for a little while.
Господин, мы проводим вас до дома. We will escort you home, sir.
Мы как организаторы проводим Учителя домой. We officers will escort Professor to his house.
В студии мы проводим множество экспериментов. In the studio we do a lot of experiments.
Это место, где мы проводим наши томографии. That's where we put our people in the MRI machine.
Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами, We do similar things with ice cores.
Практически мы уже проводим некоторые из этих экспериментов. In fact, several of these experiments are already underway.
Каждый год мы проводим около 300 тысяч операций. Now, each year we perform about 300,000 surgeries.
Мы зазываем их в комнату и проводим эксперименты. And we call them into a room and do experiments with them.
Он сказал своим людям, что мы проводим учения. He told his boys we were doing a training exercise.
Мы проводим дополнительное расследование по делу твоего отца. We're making some more enquiries into your dad's disappearance.
Мы опять проводим программу "Give One, Get One." So we're once again doing "Give One, Get One."
Мы вместе проводим это интервью по вашему запросу, Драйер. We're both handling this interview at your request, Dreyer.
Роберт, мы проводим день открытых дверей и собираем деньги. Robert, we are opening for one day for charity, and there's an end to it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS