Exemplos de uso de "проиграла" em russo

<>
Я проиграла помешанной инфантильной девчонке. I lost it to that demented little Beanie Baby.
И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории. And she played the recording for us in the room.
Как Германия проиграла иракскую войну How Germany Lost the Iraq War
Наша команда проиграла все игры. Our team lost all its games.
Если да, я проиграла полтинник. If it does, I just lost 50 bucks.
Наша команда проиграла все свои игры. Our team lost all of its games.
И она ни разу не проиграла. She never lost a match.
Наша команда проиграла в первой игре. Our team lost the first game.
Что ж, ты бы проиграла спор. Well, you would lose that bet.
Ты какой-то спор проиграла что ли? You lose a bet or something?
Ты просто злишься, потому что проиграла пари. Oh, you're just pissed 'cause you already lost the bet.
Как будто она проиграла спор или типа того. Like she lost a bet or something.
Я проиграла битву, но, возможно, вернула свою жизнь. I lost the fight, but probably won my life back.
Kazaa проиграла большое дело в Верховном суде США. Kazaa lost a big case in the United States in the Supreme Court.
я проиграла спор, и меня эвакуировали на самолете. I lost and got airlifted.
К середине 1970-х Америка проиграла Вьетнамскую войну. By the mid-1970s, America had lost the Vietnam war.
Она бы проиграла, если бы оно пошло в суд. She would've lost if it went to trial.
Что ж, тебе придется, так как я проиграла пари. Well, you'll have to, because I lost the bet.
Ты проиграла своё пари Это не я убил Короля You have lost your bet It wasn't me who killed the King
Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом. The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.