Exemplos de uso de "пропала" em russo

<>
mostrar
Ваша дочь пропала без вести. Your daughter is missing.
Ваша жена пропала без вести. Your wife is missing.
Одна кочерга пропала из дома. There was one missing from the house.
Птица улетела и пропала из виду. The bird flew away and was lost to sight.
Пропала небольшая сумма денег и драгоценности. A small amount of money and some jewellery had been taken.
И куда же ты пропала, трусиха? Hey, where the hell did you go, you coward?
Прошлой ночью пропала 1 000 лир, любимый. There were 1,000 lire missing last night my love.
Ее 18-летняя дочь пропала вчера днем. Her daughter has been missing since yesterday.
Если ошибка не пропала, пожалуйста, переустановите терминал. If the error message is displayed repeatedly, please re-install the terminal.
Я вижу твою улыбку, и я пропала. I'd see your smile and I was a goner.
Мне сейчас вампир надрал задницу, сестра пропала. I got my ass chewed by a vampire, my sister's missing.
У Его Сиятельства пропала очень ценная табакерка. His Lordship is missing a very valuable snuff box.
Не хочу указывать пальцем, но снова пропала помадка. I'm not pointing the finger, but we're a fondant fancy down again.
Бог свидетель, я бы без своих просто пропала. Well, Lord knows I'd be lost without my Saint John's Wort.
На 80$ - 100$ исчезло продуктов, пропала бытовая утварь. $80 to $100 in food and housewares is missing.
Она была прямо здесь, но сейчас куда то пропала. She was right there, but she's gone now.
Плита с тротуара пропала, и теперь там зияет дыра. A whole paving stone missing, just a gaping hole.
Знаешь, ранее я заметил, что кочерга из набора пропала. You know, earlier, I noticed that the poker from the fire set is missing.
Разыскивается Нанна Бирк Ларсен, 19 лет, пропала в пятницу. It's in relation to a missing student, Nanna Birk Larsen, 19 years old, last seen on Friday.
Последний раз её видели в Уайтчепеле, пропала полгода назад. Last seen in Whitechapel, been missing about six months.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS