Exemplos de uso de "проследи" em russo

<>
Traduções: todos98 trace40 track37 see to it10 outras traduções11
Проследи за моим мерином, хорошо? Keep the mare and bay in good condition, won't you?
Проследи, чтобы мы забили и ему. Let's make sure we score a goal on him as well.
Джо, проследи, чтобы она покинула город. Jo, make sure she gets out of town safely.
Вигго, проследи, чтобы Топпер попал в школу. Viggo, see to that Topper goes to school.
И проследи пожалуйста, чтобы он чистил зубы. And please see that he brushes his teeth.
И проследи, чтобы взбитые сливки не осели. Don't let the bubbles go out.
О, и проследи, чтобы центурионы размялись, хорошо? Oh, and make sure the centurions stretch, all right?
Проследи, чтобы парамедики не глумились над моим телом. Make sure the paramedics don't do anything gross with me.
Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. Observe his facial reaction when we mention a price.
Эми, ты займись рулетами, клюквой, и проследи, чтобы Бернадетт не трогала суфле. Amy, you're on rolls, cranberries and making sure Bernadette stays away from the marshmallows.
И проследи за тем, что ты собрала свои вещи, до того как уйдешь. Might as well pack your things before you go.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.