Ejemplos del uso de "просмотр" en ruso

<>
Сохранение и просмотр с компьютера Saving and viewing from the desktop:
Просмотр видеороликов из YouTube на Xbox Watch YouTube videos on Xbox
Что такое безопасный просмотр (https)? Does Facebook use secure browsing (HTTPS)?
Просмотр сведений о пользователях, открытие Browse User Information, Open
Запуск трассировки сообщений и просмотр результатов Run a Message Trace and View Results
Цена за просмотр увеличивается со временем? Are you seeing CPVs increase over-time?
Аналогично, если человек посещает страницу с несколькими событиями (например, «Просмотр ключевой страницы», «Добавить в корзину»), каждое событие будут учитываться, как отдельное срабатывание пикселя, но будет привязано только к одному человеку. Similarly, if a viewer visits a page with multiple events (ex: Key page view, Add to cart), each triggered event will count as individual pixel fires but will only map to one person.
Просмотр результатов автономной проверки Защитника Windows. To see the Windows Defender Offline scan results:
Перейдите на вкладку Просмотр, а затем укажите, из каких записей в таблице следует взять эти значения. Click the Look up tab, and then specify which records in the table that values should come from.
Просмотр журнала аудита действий администратора. Viewing the administrator audit log
Вместо этого мы заканчиваем просмотр видео. We, instead, just watch the end of the movie.
Приватный просмотр для вашей безопасности Stay secure with private browsing
В разделе Приложения выберите Просмотр приложений. Go to Apps and select Browse Apps.
Дополнительные сведения см. в статье Запуск трассировки сообщений и просмотр результатов. For more information, refer to Run a Message Trace and View Results.
Просмотр изображений или видео со сценами насилия над ребенком может шокировать. Seeing an image or video of a child who has been abused can be distressing.
Быстрый просмотр содержимого с помощью режима сканирования Quickly explore content with scan mode
Просмотр сведений о запросе предложения Viewing RFQ details
Просмотр HD-видео в приложении "Кино и ТВ" Watch HD videos in the Movies & TV app
Мобильное приложение Job Search: просмотр вакансий Browsing for Jobs in the Job Search App
Выберите Просмотр приложений, Социальные, затем Видеосеанс Kinect. Select Browse Apps, Social, and then Video Kinect.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.