Exemplos de uso de "простая" em russo com tradução "simple"

<>
Футбольная команда - относительно простая организация. A soccer team is a relatively simple organization.
Однако существует достаточно простая альтернатива. There’s an equally simple alternative.
Самая простая функция ТЕКСТ означает следующее: In its simplest form, the TEXT function says:
Самая простая функция ЕСЛИ означает следующее: In its simplest form, the IF function says:
простая, экспоненциальная, взвешенная или усредненная (сглаженная); Simple, Exponential, Weighted or Smoothed;
Первая - это самая простая игровая динамика. So the first one, it's a very simple game dynamic.
Простая скидка — один процент или сумма. Simple discount – A single percentage or amount.
Простая настройка телевизора с оптическим кабелем Simple TV setup with optical cable
Пример 1. Простая конфигурация политики закупок Example 1: Simple purchasing policy configuration
Самая простая функция ВПР означает следующее: In its simplest form, the VLOOKUP function says:
Простая стратегия скальпирования прорывов на форексе A Simple Scalping Strategy For Forex Breakouts
Лишь простая надпись: "Я тебя люблю". A short line said simply "I love you."
Для этого используется простая формула =B2-A2. It's as simple as =B2-A2.
Самая простая — тема Office с бесцветным фоном. The Office Theme is the simplest with a blank background.
Стратегия, которую мы тут описали, более простая. The strategy we outlined here is a far simpler plan.
Теория сдерживания - очень простая теория человеческого поведения. And deterrence theory is a very simple theory of human behavior:
Простая, без задней мысли доброта доброго человека. A simple, well-meant kindness from a kind person.
Однако за этой сложностью скрывается простая истина: Yet, within the complexity, there is a very simple truth:
Эта простая идея имеет далеко идущие последствия. This simple idea has far reaching implications.
Это странным образом простая и неисследованная идея. That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.