Exemplos de uso de "противоугонный замок зажигания" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никаких следов взлома, замок зажигания не взломан, заводили ключом. No sign of forced entry, and the car was not hot-wired, because the owner used his key.

О, прежде чем засунуть ключ в замок зажигания, схватись за что-нибудь резиновое. Oh, and whatever you do, when you put the key in the ignition, make sure you're holding something rubber.

Я замкнула замок зажигания в вольво на выпускной. I hot-wired a Volvo for my final.

Где у вас замок зажигания? Where is the ignition for you?

когда ключ зажигания вставлен в замок зажигания в любом положении его использования или в эквивалентном случае, если речь идет о немеханическом устройстве; when the ignition key is inserted in the ignition control in any position of use or in an equivalent condition in case of a non mechanical device;

Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.

Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.

Я знаю, что смываться надо было на Мустанге, но когда я увидел эту красотку, ну знаешь, ключи в замке зажигания и все такое, я не смог упустить шанс прокатиться на настоящем Такере. I know I was supposed to take the 'Stang to make my getaway, but when I saw this beauty here sitting there, you know, the keys in the ignition and everything, I couldn't pass up a chance to take a drive in an honest-to-God Tucker.

Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.

Выньте ключ из замка зажигания, сейчас же! Take the keys out of the ignition now!

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!

Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.

Ключи в замке зажигания. Keys in the ignition.

В моем городе есть замок. There is a castle in my town.

Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Итак, сколько, фактически, стоит новая катушка зажигания для твоего Mercedes? So, what, in fact, was the cost of a new ignition coil for your Mercedes?

Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.

Они в замке зажигания? Are they in the ignition?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS