Exemplos de uso de "профессором" em russo com tradução "professor"
Ты встречался со своим чокнутым профессором сегодня?
You did that nutty professor thing today, yeah?
Существует политика против отношений со своим профессором.
There's a policy against fraternizing with the professors.
Человек, стоящий перед комнатой был профессором отдела истории.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
Он был профессором в школе, учил Григорианскому пению.
He was my professor at the new school, Teaching gregorian chant.
Он был профессором в университете, преподавал античное искусство.
He was a professor at the university, in ancient art.
Я только что встречался со своим профессором по экономики.
I was just meeting with my Econ professor.
Пожалуйста, не заставляй меня спорить с профессором по религии.
Please don't make me argue with a religion professor.
К тому времени, она наладила отношения с профессором Уиллоби.
Meanwhile, she has become friendly with Professor Willoughby.
Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.
As a professor, I feel it in my own classroom.
Я обсудил это с Симоном Барон-Коэном, профессором психопатологии развития в Кембридже.
Now I discussed this with Professor Simon Baron-Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.
Очевидно, что он пошел на ту извращенскую вечеринку С Бендером и Профессором.
Obviously, he went to that pervert party with Bender and the Professor.
Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В.
Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.
Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. Снежневским.
Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.
В прошлом эпизоде четверо ниндзя сражались с Профессором Хаос, несущим разрушение и гибель.
In our last episode the four ninjas did battle with Professor Chaos, bringer of destruction and doom.
И, о Боже, я даю тебе совет по поводу свидания с моим профессором.
And, oh, my God, I'm giving you advice on dating my professor.
Тот факт, что это произошло с профессором в Кембридже, заставляет каждого притихнуть и прислушаться.
The fact that it happened to a professor in Cambridge makes everyone sit up and take notice.
Не уверена, что ты там задумал, но существует политика против отношений со своим профессором.
I'm not sure what you think you're doing, but there's a policy against fraternizing with your professors.
Янис Варуфакис, новый министр финансов Греции, является профессором математической экономики, специалистом по теории игр.
Yanis Varoufakis, Greece’s new finance minister, is a professor of mathematical economics who specializes in game theory.
Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым.
For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie