Sentence examples of "профилях пользователей" in Russian

<>
Translations: all35 user profile35
О профилях пользователей [AX 2012] About user profiles [AX 2012]
Содержит общую информацию о профилях пользователей и рабочем процессе. Contains general information about user profiles and workflow.
В этом разделе содержится информация о профилях пользователей и их настройке. This section provides information about user profiles and their setup.
Переменная моделирования, не имеет присоединенных профили пользователя, и доступна пользователям во всех профилях пользователей. A modeling variable that has no user profiles attached is available to users in all user profiles.
Импорт профилей пользователей розничных магазинов Import the retail user profiles
Создание профилей пользователей [AX 2012] Create user profiles [AX 2012]
Добавление профилей пользователей к переменным моделирования Attach user profiles to modeling variables
Содержит информацию о создании профилей пользователей. Provides information about creating user profiles.
Назначение пользователей профилям пользователей розничных магазинов Assign users to the retail user profiles
Содержит информацию о присоединении профилей пользователей сотрудникам. Provides information about attaching user profiles to employees.
Добавление профилей пользователей к переменным моделирования [AX 2012] Attach user profiles to modeling variables [AX 2012]
Пользователи назначаются ролевым центрам на основании профилей пользователей. Users are assigned to Role Centers based on their user profiles.
Рисунки пользователей в Delve берутся из профилей пользователей SharePoint Online. The user pictures in Delve are from the SharePoint Online user profiles.
Приводится описание процедуры, применяемой для присоединения профилей пользователей к переменной моделирования. Describes the procedure for attaching user profiles to a modeling variable.
Профили пользователей в конфигураторе продукции создаются при помощи формы Профили пользователя. Product builder user profiles are created in the User profiles form.
Для различных пользователей, которым разрешен доступ в систему, можно создать профили пользователей. A set of user profiles can be created for different types of users who should be granted access to the system.
Windows 10 Mobile поддерживает Bluetooth версии 4.1 и следующие профили пользователей Bluetooth: Windows 10 Mobile supports Bluetooth version 4.1 and the following Bluetooth user profiles:
Эти профили содержат данные из профилей пользователей Windows Azure Active Directory и SharePoint Online. These profiles contain information from the Windows Azure Active Directory and from SharePoint Online user profiles.
ЮНИСЕФ согласен проводить регулярный обзор всех профилей пользователей в системе САП для обеспечения надлежащего разграничения обязанностей. UNICEF agrees to regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties.
Если вы академическая организация, синхронизация между Windows Azure Active Directory и профилями пользователей не выполняется автоматически. If you're an academic organization, the sync between the Windows Azure Active Directory and user profiles is not automatic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.