Exemples d'utilisation de "процентах" en russe
Traductions:
tous9388
per cent5757
percent1143
percentage1118
interest1104
rate214
incidence18
pct1
autres traductions33
Максимальная просадка, % — максимальная просадка в процентах;
Maximal drawdown, % — maximal drawdown in per cents;
И мы думаем об увеличении биомассы в резервах, как о сложных процентах.
And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest.
Таблица 1.1: Численность населения, темпы роста и структура в разбивке по полу по результатам переписей населения (в процентах)
Table 1.1: Population size, growth rate and structure by gender as results of population censuses (%)
A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала;
A = elongation value (per cent) of parent material;
Максимальная сумма (в процентах) недоплаты чеком.
The maximum amount, as a percentage, of an underpayment by check.
Он также предложил добавить новую статью о процентах и исключить ссылку на них из статьи 44.
He further proposed adding a new article on interest and deleting the reference to it in article 44.
Просадка % — максимальная просадка относительно начального депозита в процентах;
Drawdown % — maximum drawdown relating to the initial deposit in per cents;
Но эта экономия на процентах умеренна, потому что ЕЦБ формально запрещено покупать больше определённого размера госдолга каждой из стран.
But interest savings are modest, because the ECB is formally limited from buying more than a certain amount of each country’s government debt.
Минимальный уровень маржи, % — минимальный уровень маржи в процентах;
Minimal margin level, % — minimal level of margin in per cents;
Максимальная сумма (в процентах) переплаты чеком.
The maximum amount, as a percentage, of an overpayment by check.
Но в случае положительного сальдо бюджета сумма средств, которые Великобритания будет экономить на процентах, составит GBP 2,000 на семью.
But, if we do manage a budget surplus then the amount of money the UK would save on interest is the equivalent of GBP 2,000 per household.
" 9.5 Износостойкость стопорного клапана при 80 процентах
" 9.5 Endurance for 80 per cent stop valve
Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Activities of EU Institutions (percent of total)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité