Exemplos de uso de "прочее" em russo
"Настоящая кровь" и прочее стекло - в голубой контейнер, бумага - в белый.
Tru Blood and other glass items go in the blue container and paper products go in the white container.
На вкладке Прочее в поле Суммарная обработка для выберите значение Нет.
On the Other tab, in the Summary update for field, select None.
Номер возвращенной номенклатуры (RMA-номер), который представляет поставщик, необходимо ввести на вкладке Прочее.
The returned item number, this is the RMA number, that the vendor gives you must be entered on the Other tab.
Секретариат Суда отвечает за правовое, дипломатическое, лингвистическое и прочее техническое обеспечение деятельности Суда.
The Registry provides legal, diplomatic, linguistic and other technical support for the Court.
Прочее вспомогательное оборудование, приводимое в действие двигателем (при необходимости перечень и краткое описание):
Other auxiliary equipment driven by the engine (list and brief description if necessary): … … … …
На 31 декабря 2006 года в статье " Счета кредиторов- прочее " были представлены следующие суммы:
As at 31 December 2006, the amounts represented in accounts payable- other were as follows:
Однако можно указать различные модели продукта для строки заказа или предложения на вкладке Прочее.
However, you can specify a different product model for the order line or quotation line on the Other tab.
В поле Ключ сокращения на вкладке Прочее выберите ключ сокращения для назначения группе покрытия.
In the Reduction key field on the Other tab, select a reduction key to assign to the coverage group.
В Трибунале по Руанде членам группы защиты предоставляются служебные помещения и прочее канцелярское обслуживание.
When at the Rwanda Tribunal the defence team is provided with office accommodation and other office facilities.
В активы Института не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Furniture, equipment, other non-expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Institute.
Код номенклатуры возврата (RMA-номер), назначаемый автоматически, и можно использовать для просмотра на вкладке Прочее.
A return-item number (RMA number) is assigned automatically and can be viewed on the Other tab.
В активы Университета не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the University.
В активы Организации не включается мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
В активы Комиссии не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Furniture, equipment, other non-expendable property, and leasehold improvements are not included in the assets of the Commission.
В активы Организации не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Furniture, equipment, other non-expendable property, and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
В активы Центра не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Centre.
Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
В активы Организации не включаются мебель, оборудование и прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества.
Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the organization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie