Ejemplos del uso de "прочитать запоем" en ruso

<>
Я читаю запоем. I read passionately.
Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Он начал пить запоем. He started drinking heavily.
Они могут прочитать эти слова? Are they able to read these words?
Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг. It would be better for you to read more books.
Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги. My English teacher has advised me to read these books.
Том спросил у Мэри, может ли он прочитать письмо её матери. Tom asked Mary if he could read her mother's letter.
Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу. It takes two hours to read this book.
Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать. This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.
Написанное от руки, письмо было непросто прочитать. Written by hand, the letter was not very easy to read.
Это правило можно прочитать двумя способами. The rule reads in two ways.
Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти? Can you quote a line of Hamlet?
Эту книгу стоит прочитать. It is worthwhile to read the book.
У него книг больше, чем он может прочитать. He has more books than he can read.
Между строк я мог прочитать, что он хотел, чтобы я подал в отставку. I could read between the lines that he wanted me to resign.
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране? Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Эту книгу стоит прочитать дважды. This book is worth reading twice.
Это та самая книга, которую я хочу прочитать. This is the very book that I want to read.
Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать. Take any books that you want to read.
Эту историю стоит прочитать. This story is worth reading.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR