Exemples d'utilisation de "пупсик" en russe

<>
Ой, прости, мой миленький малыш, мой маленький, красивенький, сладенький пупсик. Oh forgive me, my darling love, my little cutie darling sweetie honey.
Нет, пупсик, я тебя люблю. No, poppet, I love you.
О чём шепчет мой пупсик? What is my baby whispering?
Ну-ка, загадай желание, пупсик. Let's go, let's make a wish babycakes.
Ну разве вы не пупсик? Oh, aren't you a doll?
Пупсик, мы в Норт Форке. We're in the North Fork, boo.
Посмотрим, как работает твоя машинка, пупсик. I would like to see how your machine works, baby.
Пупсик, просто ты меня не привлекаешь. Baby, I just am not attracted to you.
Только больше не зовите меня "пупсик". But only because you didn't call me that pig name.
Пупсик, я думал, ты любишь суши. I thought you liked sushi.
Пупсик, ты думаешь, этот костюм это я? Pumpkin, do you think these clothes are really me?
Не волнуйся, пупсик, это мои музыкальные поцелуи. Not to worry, manager boy, its that my kisses are musical.
Стой и не падай, пупсик, потому что это будет полный улёт! Hang on to your seat, baby, cause this one's a screamer!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !