Exemplos de uso de "пути" em russo com tradução "track"

<>
mostrar
Железнодорожники бастуют, решили пути разобрать. The railroaders are in revolt, decided to rip up the tracks.
Я сбил их с пути. I threw them off the track.
Но Китай находится на правильном пути. But China is on the right track.
Вы отнесли его тело на пути. You took his body to the tracks.
Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро. We cross the railroad tracks every morning.
Может быть мы на ложном пути. We could be completely on the wrong track.
Он помог мне остаться на верном пути. He kept me on the right track.
К сожалению, мир далек от этого пути. Sadly, the world is way off track.
С какого пути отправляется поезд Хагаси-Каговака? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
Мы на пути к нашим окончательным цифрам. We're on track to meet our final numbers.
Она пыталась сбить нас с верного пути. She was trying to throw us off track.
В определённый момент, мы пошли по неправильному пути. At a certain point, we got on the wrong track.
Сообщение о смене пути для поезда номер 7. Announcing a track change for train number 7.
Кейт, ты на пути к должности ведущего редактора. Kate, you're on track to be managing editor.
Значит, вы переключите сигнал здесь и дальше по пути. So you'll rig this, and the main signal further up the track.
Рельсы по которым шел поезд расходились на два пути. And she was going along the tracks, and the tracks split.
Малайзия, похоже, тоже находится на пути к запрету данного бизнеса. Malaysia also seems on track to ban the practice.
Пассажиры должны пользоваться переходными мостиками для перехода через железнодорожные пути. Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Только тогда мир будет на пути к повышению взаимной безопасности. Only then will the world be on track to improve the security of all.
итак , как президент заверяет нас, мы на пути достижения наших целей. So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS