Exemplos de uso de "работала" em russo

<>
mostrar
Я работала над его фотосессией. I was doing a photo assignment on him.
В 90х я работала уборщицей. I huffed a lot of upholstery cleaner in the '90s.
Она работала здесь горничной, до войны. She was housemaid here before the war.
Я работала, когда копы нашли тело Дейва. I was loading out when the cops found Dave's body.
Я работала в "Красном Кресте", выполняла перевязки. Well, I went to the Red Cross and rolled bandages.
Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной. So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
Я немного выучила немецкий, когда работала стюардессой. I did pick up some German during my stewardess days.
Технология работала на глобализацию и экономический рост. Technology powered globalization and economic growth.
Это произошло, когда я работала над моей кандидатской And it was while I was doing my Ph.D.
Я работала в автомагазине, когда училась в школе. I took auto shop when I was in high school.
Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала. They're not even sure if the fire alarms were functioning.
Да, но рация Ченга работала во время нападения. Oh, yeah, but Cheng's walkie was open during the attack.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. Josef Goebbels' Nazi propaganda machine was fully deployed.
Она шесть лет работала аналитиком в системе Внутренней безопасности. She spent six years with Homeland Security as a profiler.
Однако в это время команда ученых работала еще интенсивнее. During this long, silent cruise, the team has been busier than you’d expect.
Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. So I felt entirely powerless.
Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии. I was a penguin aquarist at the New England Aquarium.
Вы знаете, в какой компании по доставке еды она работала? You know which catering company?
На что он ответил: «Экономика Бразилии работала успешно это время. He replied, “The Brazilian economy has been doing well.
Я работала в Страже несколько лет, но и там было сокращение. I was at The Sentinel for a few years, but they scaled back, too.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS