Exemplos de uso de "работой" em russo com tradução "job"

<>
mostrar
Теперь я замужем за работой. I'm married to the job now.
Я всегда подбодрён перед работой. I always get jazzed up before a job.
Он ознакомился со своей работой. He acquainted himself with his job.
Например, с обычной работой и семьей. Like a regular job and a family.
Как поиски попугая могут быть работой? How exactly is looking for a parakeet a job?
Это было лучшей доступной ему работой. So this was the best job he could get.
Как твой дружок, не справляется с работой? Has the little man been falling down on the job?
Я буду занят своей работой и семьей. I'm gonna be busy with my job and my family.
Сказал что похищение было её внештатной работой. Said the kidnapping was a freelance job.
Она каждый раз справляется со своей работой. She gets the job done every time.
Однако постепенно они привыкли и занялись своей работой. Eventually, both say, they settled into doing their jobs.
Её второй работой была должность официантки в кофейне. Her second job had been waitressing at a coffee shop.
Говорили, что он не справляется с его работой. You gave him a hard time about not doing his job.
В Европе, тем не менее, безработица остается "неплохой работой". In Europe, however, unemployment remains a "good" job.
Прости, что просил тебя рисковать работой, Мью, это было нечестно. I'm sorry that I asked you to risk your job, Mew, that was unfair.
Так почему бы мне не заняться самой скучной работой на пляже? Why wouldn't I have the most boring job on beach day?
С работой и зарплатой, будешь жить в лофте своего горячего парня. With a job and a paycheck, living in your hot boyfriend's loft.
Но это было работой каждого, кто может изменить подход и поведение. But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Многие члены Государственной Думы и местных правителей обязаны своей работой Газпрому. Many Duma members and local governors owe their jobs to Gazprom.
Я в порядке, Джон, ты знаешь, просто уживаюсь со своей работой. I'm fine, John, you know, just getting on with my job.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS