Exemplos de uso de "раз больше" em russo

<>
Traduções: todos244 times more71 outras traduções173
mostrar
Китай в двадцать раз больше Японии. China is twenty times as large as Japan.
Это по меньшей мере в 100 раз больше. This is at least 100 times bigger.
И я заплатила бы в десятки раз больше. And i would've paid ten times that amount.
Берешь вес в пять раз больше веса зверя. You set the weight five times that of the target animal.
Население Китая в восемь раз больше, чем Японии. The population of China is 8 times that of Japan.
При пересменке их станет в десятки раз больше. At shift change, there would have been dozens more.
Это примерно в пять раз больше, чем выделяется сейчас. That is around five times current levels.
Одна томография стоит в десять раз больше цифровой маммографии. One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров. The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold.
В 6,5 раз больше населения моего родного города. Six and a half times the size of my hometown.
Здесь в пять раз больше 100-летних, чем в США, Five times as many centenarians as we have in America.
Проверка миллиона возможных ответов требует в миллион раз больше операций. Trying a million possibilities requires a million times as many operations.
Мы вернём вам в 10 раз больше, чем вы вложили. We're gonna return 10 times your money.
Это в 10 раз больше, чем у того парня в ботинках. that's about 10 times what the guy had in his shoes.
И в них проживало более чем в 10 раз больше людей. And there were more than 10 times as many people living in these countries.
Хокай, у него людей в пять раз больше, чем у нас. Hawkeye, that man has five times the manpower to draw on than we do.
Через 18 месяцев мы будем в 5 раз больше, чем CompuServe. In 18 months, we'll be bigger than CompuServe by a power of five.
Для сравнения, у большинства крошечных насекомых нейронов в 100 раз больше. To put it into perspective, most tiny insects have 100 times that many, but that's still enough to allow them to exhibit quite complex behaviour.
Спорю, ты заплатила в десять раз больше за тот новый стол! I bet you spent ten tis that on your new conference table!
Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города. The population of your city is about five times as large as that of my town.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS