Exemplos de uso de "разговор" em russo com tradução "talk"

<>
mostrar
Разговор о сексе в Гане Sex Talk in Ghana
Кто-то сказал "девичий разговор"? Did someone say girl talk?
Эй это ж мужской разговор. Hey, this is guy talk, buddy.
Наш разговор был вторым шансом. Our talk was the cool-down.
Разговор о местном колорите, да? Talk about local color, huh?
Иногда мальчику просто нужен мужской разговор. Sometimes boys just need to talk to a man.
Это очень неловкий разговор, я знаю. This is a very embarrassing talk, I know.
Разговор пойдет об исправлении ошибок правописания. This talk is about righting writing wrongs.
Нет, я просто веду светский разговор. No, I'm just making small talk.
Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным. Talk of government spending cuts is premature.
У вас уже был "разговор по душам"? Have you had the "let's be exclusive talk" yet?
Я понимаю бессодержательный разговор, когда слышу его, Линда. I know small talk when I hear it, Linda.
Я смог вовлечь его в разговор, совсем немного. I could get him to talk, just a little.
Если не разговор ни о чём, тогда что? If not small talk, what is there?
Разговор о надвигающемся “новом протекционизме” был широко распространен. Talk about the creeping “new protectionism” was rife.
Разговор о "великой сделке" остается всего лишь этим - разговором. Talk of a "grand bargain" remains just that - talk.
В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды. There is now also talk about monitoring water quality.
Мы вели светский разговор о Муссолини уже 15 минут. We've been making small talk about Mussolini for 15 minutes.
Разговор о хирургических роботах также является разговором о хирургии. A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Я понимаю, что разговор с детьми прошёл так себе? So, I take it the talk with the kids didn't go so good?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS