Beispiele für die Verwendung von "разделителя элементов списка" im Russischen

<>
Если в поле разделителя элементов списка указан знак "минус", замените его на что-то другое. If the List separator is set to the minus sign, change it to something else.
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
Однако для вашего конкретного региона может подходить другой разделитель элементов списка. However, another list separator might be more appropriate for your particular region.
Если для этого вы хотите использовать другую форму, можете ввести ее имя в поле свойства Форма изменения элементов списка, как описано ниже. If you have another form that you would prefer to use for this purpose, you can enter the name of the form in the List Items Edit Form property, as follows:
Добавление, изменение и удаление элементов списка Add, edit, or delete list items
Если поле со списком или список созданы на основе списка фиксированных значений, то в качестве заголовков столбцов программа Access будет использовать первые n элементов списка значений (заданных в свойстве Источник строк), где n равно значению свойства Число столбцов. If the combo box or list box is based on a fixed value list, Access uses the first n items of data from the value list (Row Source property) as the column headings, where n = the number set in the Column Count property.
Установив фокус на поле со списком в режиме формы, нажмите клавиши CTRL+E, чтобы открыть диалоговое окно "Изменение элементов списка". When you have focus on the combo box in Form view, press Ctrl+E to open the Edit List Items dialog box.
Данные в списке можно сортировать, а также применять фильтры для отображения подмножества элементов списка. You can sort the data in the list and use filters to display subsets of the list items.
Приведенный ниже пример иллюстрирует выбор целевой аудитории для всех элементов списка типа "библиотека документов". The following procedure shows you an example of how to target all of the items from a specific list where the list type is a document library.
На вкладке Данные страницы свойств нажмите кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка, а затем введите элементы списка, каждый в отдельной строке. On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Edit List Items dialog box, and then type the items on separate lines.
На вкладке Данные страницы свойств нажмите стрелку раскрывающегося списка в поле свойства Форма изменения элементов списка. On the Data tab of the property sheet, click the drop-down arrow in the List Items Edit Form property box.
При выборе определенных элементов списка отображается раскрывающееся меню. When you select certain list items, a drop-down menu appears.
Диалоговое окно "Изменение элементов списка" в форме Access Edit List Items dialog box in an Access form
Выбор целевой аудитории для элементов списка или библиотеки состоит из трех этапов: Targeting items from a list or library to a specific audience requires three steps:
Мы добавили новое сочетание клавиш, которое упрощает открытие диалогового окна "Изменение элементов списка" при работе с полями со списками значений в формах Access. We're introducing a new keyboard shortcut that makes it easier to open the Edit List Items dialog box when working with value list combo boxes on your Access forms.
Отображение элементов списка для целевой аудитории, заданной на этапе 2 ("Указание целевой аудитории для элементов"), если текущий пользователь является членом целевой аудитории. Display the list items to the target audience that you specified in Step 2: Specify the target audience on the items, when the current user is a member of the audience.
Если протокол LDAP расширен для использования представления виртуального списка, отображается окно, которое содержит небольшое число видимых элементов списка. When the LDAP protocol is extended to use VLV, a window that contains a small number of visible list entries is drawn.
Отображение элементов списка, для которых не указана целевая аудитория. Also display the items in the list that do not have a target audience specified.
Специальные возможности для редактирования новых элементов списка значений Editing a new value list item is more accessible
Чтобы применить фильтр по числу элементов, выберите вариант элементов списка. To filter by number of items, pick Items.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.