Exemplos de uso de "разным" em russo
Уровень восстановления численности будет разным.
So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.
Заказ может быть заблокирован по разным причинам.
An order might be placed on hold for a variety of reasons.
Страны пользуются советами других по разным причинам.
Countries take others' advice for many reasons.
Персональная информация распространялась тогда по разным направлениям.
The vast array of details that defined a person was widely distributed.
Все позиции могут быть отсортированы по разным критериям.
All open positions can be sorted by a value of any field.
Время, необходимое разным пользователям для адаптации, может отличаться.
People differ in the time they take to adapt.
Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Countries can overspend for a variety of reasons.
Сколько лет назад наше развитие пошло по разным путям?
How long have we been divergent from each other?
Я привязалась к своей человеческой жизни, к разным обычаям.
I grew quite fond of my little human life, all those rituals.
С 1991 года они развивались по нескольким разным траекториям.
Environmental organisations have developed along a number of trajectories since 1991.
Бюджетирование может быть разным и зависит от типа категории услуг.
Budgeting differs depending on the type of service category.
«Причины и личности» содержат новые идеи по трём разным темам.
Reasons and Persons brings together novel ideas on three separate topics.
Но дизайн по разным причинам всё ещё принимают за декорирование.
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie