Exemplos de uso de "разрешении" em russo com tradução "resolution"

<>
Изображения отправляются в низком разрешении. Pictures are uploaded at low resolution.
Фотографии будут отправлены в высоком разрешении. Your photos will be uploaded at full resolution.
Исходный - Контент отображается в исходном разрешении. Native - Displays content at its original resolution.
Количество сообщений, созданных при разрешении получателей. The number of messages that were created during recipient resolution.
Сведения о разрешении получателей в Exchange 2016. Learn about recipient resolution in Exchange 2016.
Сбой при разрешении DNS-имени сервера каталогов Directory Server DNS name resolution failure
При разрешении получателей выполняются указанные ниже действия. Recipient resolution is responsible for these actions:
Общее количество неоднозначных получателей, обнаруженных при разрешении. The total number of ambiguous recipients that were detected during recipient resolution.
a) скан либо фотокопию паспорта в высоком разрешении; a) a high resolution scanned copy or photo of passport;
Энджела предлагает сделать побольше фото в максимальном разрешении. Angela suggested that you take as many photos as possible at your highest resolution.
Во время настройки загрузите изображение в высоком разрешении. Upload a high resolution graphic file during setup.
информация о разрешении DNS почтового обменника для целевых доменов; DNS MX resource record resolution information for destination domains.
В журнал не заносятся никакие данные о разрешении получателей. No recipient resolution data is logged.
информация о разрешении DNS для целевых серверов почтовых ящиков; DNS resolution information for destination Mailbox servers.
Изображение отображается в максимальном разрешении 1920 x 1080 пикселей. Displays images at a maximum resolution of 1920 x 1080 pixels.
Режим Исходный позволяет смотреть контент в его оригинальном разрешении. Native mode allows you to see the content at its original resolution.
Развертывание происходит при разрешении получателей, если выполняются указанные ниже условия. Recipient resolution bifurcates a message if the following conditions are true:
Количество неразрешенных отправителей из уполномоченного домена, обнаруженных при разрешении получателей. The number of unresolved senders from an authoritative domain that were detected during recipient resolution.
Как сохранять версии моих фото с фильтрами в высоком разрешении? How do I save high-resolution versions of my filtered photos to my phone?
Количество неразрешенных получателей из уполномоченного домена, обнаруженных при разрешении получателей. The number of unresolved recipients from an authoritative domain that were detected during recipient resolution.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.