Exemplos de uso de "рай" em russo com tradução "paradise"

<>
Это просто рай для шопоголика. It's an organizer's paradise.
Киту Майклсу за "Потерянный рай". Keith Michaels for Paradise Misplaced.
Тропический рай в замороженном виде. Tropical paradise in ice form.
Чувак, ты написал "Потерянный рай"? Dude, you wrote Paradise Misplaced?
Этот парк — рай для детей. This park is a paradise for children.
К парню, снявшему "Потерянный рай"? The guy who directed Paradise Misplaced?
Я вел этот город в рай! I've tattled this town into a paradise!
Так почему вы написали "Потерянный рай"? So why did you write Paradise Misplaced?
Я приглашаю вас в гастрономический рай. I bid you now enter a gastronomical paradise.
Добро пожаловать в рай на Бейлис Харбор. Welcome to paradise at Baileys Harbor.
Кто тогда будет финансировать рай для рабочих? Who will finance the workers' paradise then?
Как будто стою у входа в рай. I feel like I'm standing at the gates of paradise.
Чиновник замостил рай и построил там парковку. So the councilman paved paradise and put up a parking lot.
Напимер, что я никогда не читала "Потерянный Рай". Like the fact that I never read Paradise Lost.
Честно, Корки, "Рай" - последнее, о чем стоит волноваться. Truthfully, Corky, the paradise is the least of your worries.
Передай маменьке, что здесь настоящий рай на земле. Tell mama that there is a real paradise on earth.
За одну ночь занюханный универсам превратился в потребительский рай. Over night, our grey store was transformed into a colourful product paradise.
Да, я хотела сказать вам, что люблю "Потерянный рай". Oh, I've got to tell you, I love Paradise Misplaced.
Бывший рай для бедных стал для них настоящим адом. The former paradise of the poor has become a living hell for them.
Если он захочет вас проверить, то это врата в рай. If he insists on checking you, let him do so at the gates of paradise.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.