Exemplos de uso de "рана" em russo com tradução "wound"

<>
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Рана 48 дюймов в длину. The wound was 41 2 inches long.
Очень чистая рана внизу живота. Very clean wound, lower abdomen.
Это не пуля - рана неглубокая. This is not work of a bullet - the wound's too superficial.
Сомневаюсь что это смертельная рана. It's hardly a mortal wound.
И снова, рана на шее прижжена. Once more, the neck wound cauterized.
И рана эта уже полна личинок. The wound is just filled with maggots.
Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.
Эта рана полностью размочена и заражена. This wound's completely macerated and contaminated.
Причина смерти - колотая рана сонной артерии. C. O.D - - Incised wound to the carotid artery.
Вот как выглядела рана 11 недель спустя. That's what the wound looked like 11 weeks later.
Рана, слишком зубчатая и я нашла деятельность амилазы. The wound's too jagged and I found amylase activity.
А вот рана на виске, похоже, была прижизненной. The wound to the temple area, though, appears to be ante mortem.
Рана в грудине нанесена длинным орудием, возможно штыком. The wound on the breastbone made a long instrument, possibly a bayonet.
Что бы свежая пулевая рана в руке зажила. Letting the fresh bullet wound in your arm heal.
Тяжелая открытая рана середины и нижней части живота. Severe open wound to the mid and lower abdomen.
Точно такая же рана, в точно том же месте. The exact same wound, in the exact same place.
И рана локтевой кости была получена от пули меньшего калибра. And the wound to the ulna was from a smaller caliber bullet.
Рана простого пехотинца в битве Господа против Сатаны, дорогая Риган. A mere footsoldier's wound in God's battle against Satan, dear Regan.
Это рана от прокола, но она слишком маленькая для иглы. It's a puncture wound, but it's too small to be a needle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.